Anything but ordinary

Capitulo 9

El aire envolvio a Bryce en una manta de humedad. Las hojas en el arbol de roble en el jardin frontal de Graham se mantenian, verdes y cerosas. No habia brisa. El cesped prosperaba como un campo de futbol, tan brillante que casi parecia falso. Bryce deseo que ella pudiese chupar agua de la humedad como las plantas podian. Ella habia dado un paso fuera para esperar por Gabby cinco minutos atras y ella ya podria usar un largo vaso de algo. Luego de que Carter caminase lejos ayer, Bryce se habia sentido ponderosa. Ella se habia sentido llena de buenas cosas. Solo buenas cosas, ella habia declarado, y ella habia ido directamente dentro para llamar a Gabby, ansiosa por decirle que todo iba a estar bien. Gabby habia respondido al primer tono. “Bryce”

La confianza de Bryce se habia tambaleado ante el sonido de su voz. Era demasiado facil perdonar a su mejor amiga cuando ella estaba pensando en la Gabby cuya trenza perfecta de cola de pez que ella solia arruinar, de la que podia burlarse por ser una romantica empedernida porque ella estaba demasiado envuelta en una trama de telenovela como para notarlo. Pero esta no era completamente Gabby. Su voz tenia un filo ahora..

“Por lo tanto ¿cual es el trato con la cosa de la dama de honor?” Bryce habia preguntado.

“Oh” Gabby dijo, y Bryce pudo oir la sorpresa en su voz. “Por lo tanto tu no quieres hablar-?” Ella habia mirado a la tormenta afuera, pensando nuevamente en Carter mientras el caminaba lejos. Ella se habia tragado su miedo.

“¡Vamos a reunirnos!” Bryce dijo, antes de que Gabby pudiese decir nada mas. “Si voy a ser tu dama de honor, voy a necesitar un vestido, ¿verdad?”

Ellas se pusieron de acuerdo en que Gabby la recogeria para un viaje al centro comercial. “Solo para empezar” Gabby habia dicho. “Porque tu tambien necesitas ropa regular”

“¿Como lo supiste?” Bryce dijo.

“Creeme, reconoci el Viejo top de piyama de tu mama” Bryce habia tenido que sonreir.

Un VW (1) negro se detuvo. Diferente de la van que Gabby usualmente conducia. Solia conducer, Bryce se corrigio a si misma. Pero entonces Gabby toco la bocina, como ella solia hacer, y Bryce hizo su camino por el paseo.

“Hola, maravillosa” Gabby llamo mientras ella se dirigia a abrir la puerta. El aire acondicionado era aplastante. El olor a lavanda del Shampoo de Gabby lleno la nariz de Bryce, y de pronto ellas tenian dieciseis nuevamente, manejando a la practica, a un partido de football, a cualquier parte. “¿Como estas?”

“Fuimos a Belle Meade ayer” Bryce comenzo “Sydney estaba con Resaca, como siempre”

“Oh dios” Gabby miro desde el camino. “¿Sydney es una de esas chicas?”

Bryce sabia exactamente a lo que se referia- las chicas en su escuela que mezclaron vodka dentro de los granizados de la estación de gas en los partidos de futbol, que salían de fiesta todos los fines de semana mientras ella y Gabby entrenaban o iban a encuentros.

Bryce sacudió su cabeza. “Me refiero, ella no seria parte de eso, como, la camarilla de Renee Sutterlane. Ella es un poco punk-gotica- lo que sea para eso. Esas chicas siempre pretendían ser cristianas”

“Y ellas todas quedaron embarazadas, como, justo al salir del instituto” Gabby dijo, sacudiendo su cabeza.

“¿Qué? ¿De verdad?”

“Renee tiene dos hijos ahora. Kat O’Hare tiene un bebe con Chris Driggs. Kylie Timmons tiene uno con quien sabe quien”

Bryse se rio en incredulidad. “Wow. Eso apesta” Ella apenas podía hacerse cargo de si misma, mucho menos a un bebe.

“No lo se Bry” Gabby lucia pensativa “Ellos lucen realmente felices en Facebook. Ellos visten a sus bebes en estos lindos pequeños disfraces…”

“Gaaaaby” Bryce la reprendio “No saques ninguna idea”

Gabby fruncio sus labios brillantes “Vamos, ¿no seria divertido tener un pequeño y adorable bebe?”

“No” Bryce sacudio su dedo a su amiga “¡Solo di que no!”

“Bien” Gabby dijo, sus labios aun fruncidos, pero entonces ella sonrió. Gabby suspiro mientras se estacionaban en una luz roja “Además, Greg no esta listo para ser padre”

El pecho de Bryce se apretó. Ella habia sido arrullada por la comodidad del olor familiar de Gabby, el sentimiento de sentarse en el asiento del pasajero. Solo por un momento, ella habia olvidado. Gabby la miro.

“Trate de hacer que viniese con nosotras hoy, quizás probarse algunos smokings, pero el dijo ‘nah’. Eso es exactamente lo que el dijo ‘Nah’.”

La mandibula de Bryce estaba apretada. Los autos alrededor de ellas comenzaron a moverse. Esta era la parte que ellos debieron haber previsto. Esta era la parte que debería haberle molestado. Pero todos ellos iban a ir de compras, y el era el novio. ¿Ella pensó que lo podría evitar por siempre? Ellas tiraron hacia delante. Silencio. El nombre de Greg estaba sonando en los oidos de Bryce. Finalmente, Gabby rompió el silencio. Su voz era grave. “Bryce, tengo algo que decirte” El estomago de Bryce estaba en nudos. ¿Ahora que?

Gabby abrió su boca, pero en vez de hablar, ella golpeo el botón de encendido del reproductor de CD. Unos cuantos coros se filtraron y Bryce reconocio la canción al instante.

“Yeah,B. Talk your shit(2)” Gabby dijo en su mejor imitación de Jay-Z.

Bryce siempre interpretaba la parte de Beyonce, porque entonces Gabby podía llamarla “B”. Ella dejo salir un sonido ronco “Partner let me upgrade you(3)” e inmediatamente rio con vergüenza. Como la mayoría de las cosas estos días, Bryce estaba fuera de practica cantando como una estrella de R&B. Mientras ellas se detenian en el pequeño estacionamiento, Bryce y Gabby bailaron al estilo Beyonce en sus asientos, balanceando sus caderas y volteando su cabello. “Upgrade U” fue la primera canción en su CD de calentamiento. Esto era lo que salia de los altavoces cuando ellas practicaban en el sotano de Bryce las rutinas en su casa. Esto era lo que ellas cantaban mientras rodaban dentro del instituto Hilwook en las mañanas. El CD incluso se saltaba en el lugar correcto. Bryce gritaba sobre la parte de Jay-Z. “¿Dónde encontraron esto?”

“¿Estas bromeando?” Gabby grito de regreso entre las líneas “¡Nunca dejaría esto fuera de mi vista!”

Mientras ella  movia su cabeza al ritmo de la música, Bryce seco repentinamente, lagrimas de agradecimiento con el dorso de su mano. Ella sonrio a su mejor amiga. Un agradecimiento por esta pequeña parte de la vida anterior de Bryce y por dejar el tema de Greg. Ellas siguieron dando golpecitos y bailando mientras ellas entraban al centro comercial, doblando de risa a los compradores que quienes miraban mientras pasaban.  Una hora después, todo era gasa. Capas de rosado claro, tela en forma de red envolviendo a Bryce. Ella trepo a través de ellos, los bordes de cada pieza haciéndole cosquillas en la cara. De pronto ella estaba en aire abierto nuevamente, mirando su propio reflejo. El vestido era muy hinchado y muy rosado.

“Luzco como uno de esos pufs para la ducha. “

“Dejame ver” Gabby dijo, y la empujo lejos dentro del vestidor. Ella atrapo los ojos de Bryce en el vestido, y ahí hubo una pausa incomoda. Habian habido un monton de esos desde que Bryce habia llenado sus bolsas de Macy con poleras y Gabby tiro una emisión de Novia Moderna fuera de su bolso. Ella le habia preguntado a Bryce si quería hacer una pausa mientras ellas miraban a través, quizás obtener algunos Orange Julius (4) Ella incluso se habia ofrecido a llevar a Bryce a casa a descansar, pero Bryce estaba determinada a no dejar que el animo decayera, no cuando las cosas estaban comenzando a sentirse normales entre ellas.  

“Solo pensé que seria interesante2 Gabby retorcio una mecha de su cabello alrededor de su dedo luciendo preocupada. “Tu sabes, diferente del promedio de vestidos de dama de honor”

“No, es lindo” Bryce dijo. La parte de arriba del vestido era lindo. Del tipo suave, no demasiado brillante, con un corte justo en la línea del busto. Pero luego explotó. “Diferente es bueno”

“Pero no siempre es bueno” Gabby ofrecio rápidamente. “Aquí, vamos a sacarlo. Ahora lo hemos tachado como malo. Necesitamos algo mas clásico. Quizas líneas mas delgadas” Ella dio un paso fuera del vestidor mientras Bryce se escurria a través del bosque de gasa.

“Veras, mi… er, vestido es realmente tradicional” Gabby dijo en la sección de vestidos de noche cuando Bryce emergio, moviéndose a través de distintas sombras de roja “Estaba pensando en formas mas grandes, algo mas elaborado para proveer un contraste”

Gabby recogio un largo, sedoso vestido en un rojo vivido. Ella tiro a Bryce en un vestidor demasiado grande con una silla tapizada en la esquina. “Pero ahora que lo pienso, quizás consistencia podría funcionar mejor. Aquí.” Ella tendio el vestido en los brazos abiertos de Bryce. Gabby tomo asiento, mirándola, pero Bryce no se movio para cambiarse inmediatamente. Ella se habia cambiado en frente de Gabby un millón de veces, pero Bryce se encontró a mi misma ajustando el vestido a un lado lentamente y colocando sus brazos dentro de su camiseta ants dee deslizarla sobre su ombliso, sus ojos evitando los de Gabby.

“Oh” Gabby dijo, dándose cuenta, y se ocupo a si misma con su bolso.

Bryce siempre habia sido modesta, esperando para quitarse su calentador hasta inmediatamente antes de tirarse al agua, negándose a ser entrevistada luego de la inmersión hasta que se lo habia colocado de regreso. Pero desde que su cuerpo le habia fallado, se sentía ajeno a ella. Ella entendia sus extremidades como las de un buzo, como un atleta que utilizaba cada musculo para cierto propósito. Cuando otras chicas estaban consiguiendo curvas, Bryce y Gabby eran “viriles” juntas, como Gabby lo habia llamado. Construidas para ser pulicas, aerodinámicas, pero no realmente, bueno, femeninas. Ahora ninguna de ellas eran atletas. Sus musculos permanecían latentes, cubiertos por curvas. ¿Por qué aquí? Bryce se habia enconrado a si misma preguntándose acerca de sus nuevos muslos gruesos cuando ella se habia apretado dentro de los jeans de Sydney, o mas temprano ese dia, cuando ella habia sobresalido fuera de una copa B.

Bryce dio un paso dentro del vestido roo, mirando a la espalda volteada de Gabby con una punzada de culpa. He estado evitando los espejos, Bryce quería decirle, pero sabia que eso sonaria raro.

Incluso ahora, mientras ella se ponía de pie en el centro de su reflejo triple, Bryce empaño sus ojos hasta que ella era solo una larga mancha de rojo. “¡Listo!” ella trato de decir con entusiasmo “Voilá”

Gabby levanto la mirada y jadeo. “Bryce” ella dijo, colocando sus manos en su boca “Estas estupenda”

Bryce reenfoco sus ojos y tuvo que admirar la forma que el vestido parecía sacar. Era ceñido a la cintura, apretando sus lados, y los pliegues pronfundos de la tela cenian a través de su pecho, reuniéndose en un hombro. Gabby siempre parecía saber que luciría bien en Bryce.

“Tu realmente lo estas”

Ella miro a Gabby. A la vista de su cara llenándose con una temblorosa sonrisa, Bryce tenia que sonreir de regreso. Gabby dio una quieta carcajada. “Tu vas a robarlo de mi de regreso en eso”

El estomago de Bryce se hizo una bola con el chiste. Gabby contuvo el aliento pero no dijo nada mas, mirando a Bryce, buscando por su reacción.

Bryce recordó esperar su turno en la parte inferior de la escalera en la practica  mientras Gabby iba primero, deseando con cada parte que ella clavaria la inmersión cada vez. Y Gabby siempre iba primero en el orden de inmersión porque podía decir que Bryce estaba nerviosa, a pesar de que Bryce nunca lo dijo. Gabby conocía a Bryce mejor que nadie. Algunas cosas importaban con el tiempo, pero quizás esta no lo hiciera. Quizas no debería.

“Nunca” Bryce respondió sacudiendo su cabeza. “Nunca”

(1)  Modelo de auto. Volswagen.

(2)  Fragmento de una canción

(3)  Fragmento de una cancion en ingles.

(4)  Marca de una empresa que vende batidos y jugos naturales.